영월의 박삿갓 詩, 삿갓 대신 모자 쓰고..

삿갓 대신 모자 쓰고, 죽장 대신 스틱 짚고, 짚신 대신 등산화 신고..

죽장(竹杖) 짚고 망혜(芒鞋) 신어 천리강산(千里江山) 들어가니..
'대지팡이를 짚고 짚신 신고 천리강산을 들어가니..'라는 말이다. ㅎ

 竹笠代身戴帽子    죽립대신대모자     삿갓 대신 모자 쓰고,
 竹杖代身山行杖    죽장대신산행장     죽장 대신 스틱 짚고,    
 芒鞋代身登山靴    망혜대신등산화     짚신 대신 등산화 신고,   
 名山探訪山行之    명산탐방산행지     명산 찾아 산행 가세.. ㅎ

*竹仗芒鞋(대 죽, 지팡이 장, 까끄라기 망, 신 혜) : 대지팡이와 짚신.
*代身 : 1 남을 대리(代理)함. 2 새것으로나 다른 것으로 바꾸어 갈아 채움.
*戴(일 대) : 이다. 머리 위에 올려 놓다  *之(갈 지) : 가다.(*한자사전 참조)