영월 박삿갓

하늘에는 태양이 빛나고, 땅에서는 눈꽃이 빛나니..
하늘 위 하얀 산길을 걸어가는 것 같기도 하고,
동화 속 겨울왕국에 온 것 같기도 하다.
이렇게 눈부신 산길을 언제 또 걸어 볼 수 있을까?
발자국에 하얀 추억을 남기고, 마음엔 하얀 그리움을 담는다.

光輝太陽雪花奐    광휘태양설화환       눈부신 태양 아래 눈꽃이 빛난다.
如此山路再步乎    여차산로재보호       이런 산길을 언제 또 걸어볼까?
白色足跡餘追憶    백색족적여추억       하얀 발자국으로 추억을 남기고,
白色心情含思念    백색심정함사념       하얀 마음으로 그리움을 담는다.

*光輝(광휘) : 환하고 아름답게 눈이 부심. 또는 그 빛. *奐(빛날 환)
*如此(여차) : 이와 같음. 이렇게. *乎(어조사 호) : ~느냐? ~랴!
*足跡(족적) : 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
*餘(남을 여) : 남다. 남기다. *心情(심정) : 마음에 품은 생각과 감정
*含(머금을 함) : 머금다. 품다. 담다 *思念 : 그리움 (*한자사전 참조)