영월의 박삿갓 詩, 태백의 바람 속을 걷다
박삿갓의 漢詩 모음 2020. 6. 15. 15:20
철쭉꽃이 예쁘게 피어 있는 태백산에서.. 시원한 바람에 안개가 밀려오니.
자칭 영월박삿갓이.. 그냥 지나갈 수 없어.. 되구말구 또 한 수 읊어 본다. ㅎ
風在吹然太白山 풍재취연태백산 바람이 불어오는 태백산,
滿開躑躅一路上 만개척촉일로상 활짝 핀 철쭉 길 따라서..
風雲起雾稜線走 풍운기무능선주 안개 낀 산등성이 지나며,
淸風之中行走也 청풍지중행주야 시원한 바람 속을 걸었네.
*吹 [불 취], *雾 [안개 무], *躑躅 [척촉] 철쪽, *淸風 [청풍] 부드럽고 맑게 부는 바람 (*한자사전 참조)
'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
영월의 박삿갓 詩, 해 뜨는 동쪽 바다에서.. (0) | 2020.07.26 |
---|---|
영월의 박삿갓 詩, 하늘 보며 구름 보며.. (0) | 2020.07.07 |
영월의 박삿갓 詩, 신선이 된 듯 하네.. ㅎ (0) | 2020.06.08 |
영월의 박삿갓 詩, 빼앗긴 봄을 피우려.. (1) | 2020.03.23 |
영월의 박삿갓 詩, 설악산 에델바이스 (0) | 2019.05.28 |