영월의 박삿갓 詩, 눈꽃의 요정

역광(逆光)의 빛살 속에 반짝거림이 보인다. 환한 햇살에 눈부시게 빛나는 눈꽃!
눈의 결정 '설정(雪晶)’이라 해야 할까.. 아니면 ‘수정(水晶) 눈꽃’이라 해야 할까?
눈꽃이 만들어 낸 보석 같은 눈의 수정이요, 눈꽃 속에 숨어있던 눈의 요정이다. ㅎ

逆光璀璨輝雪花     역광최찬휘설화     역광에 반짝이며 빛나는 눈꽃!
水晶雪花雪晶乎     수정설화설정호     수정 눈꽃인가, 눈의 결정인가?
雪作寶石水晶而     설작보석수정이     눈이 만든 보석 같은 수정이요,
雪中隱居妖精也     설중은거요정야     눈 속에 숨어사는 눈꽃요정이다.

*璀璨(빛날 최, 옥빛 찬); 빛이 번쩍거려서 찬란(燦爛)함 *輝(빛날 휘); 빛나다. 
*而(말이을 이); 그리고, and  *隱居(숨을 은, 살 거); 숨어 삶 (*한자사전 참조)
*雪晶(snow crystal); 눈 결정  *雪; 눈, 희다, 씻다  *晶; 밝다, 수정, 결정.