영월의 박삿갓 詩, 겨울 지나 봄이 오면..

지난해 내시경하고 조직검사 결과를 기다리는 동안에..
동강합창단 발표연주회를 마치고 나자 눈이 펑펑 내렸지요,
다음날 갑갑한 마음에 둘이서 태백산 눈꽃산행을 다녀왔는데..
이제 한동안 산행을 할 수 없으니 약이 오릅니다.
그치만, 봄이 되면 가까운 산에는 갈 수 있겠지요. ㅎ 

       ▼ 아래 사진은 영월 봉래산의 겨울 설경입니다.
  

겨울이 지나면 봄이 오고.. 봄이 오면 다시 푸른 새싹이 나듯이..
아무리 어려운 일도 지나고 나면 즐거운 날들이 오겠지요. ㅎ  ‖ 영월 박삿갓 ‖

冬後必春來   동후필춘래    추운 겨울이 지나면 봄이 오고,
春來又新綠   춘래우신록    봄이 오면 새싹이 다시 나듯이..
苦盡然而後   고진연이후    아무리 어려운 일도 지나고 나면,
必然山行樂   필연산행락    반드시 산행의 즐거움이 오리니..
期待杜鵑花   기대두견화    진달래꽃 필 날을 생각하면서, 
苦待小鷡鳴   고대소무명    종달새 지저귀기를 기다립니다. ㅎ

 [사진: 지난해 봄 청량산 산행시 연적봉 부근에서.. ]