아내와 애인은..

박삿갓의 漢詩 모음 2010. 12. 23. 19:20

 [사진 : 설악산 공룡능선을 넘어서며.. ]

     糟糠之妻 婦人而    조강지처 부인이     힘든 세월 함께 고생한 부인이,
     寤寐不忘 愛人也    오매불망 애인야     자나 깨나  잊지 못 할 애인이요,
     以心傳心 愛人而    이심전심 애인이     서로 마음을 주고 받은 애인이,
     天生緣分 婦人也    천생연분 부인야     하늘에서 짝 지워준 부인이라네. 


'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

東江에 봄이 오면..  (0) 2010.12.24
東江에 겨울이 오면..  (0) 2010.12.24
고운 빛 눈에 담고..  (0) 2010.12.21
봉래산과 나로호(Naro Spaceship)  (0) 2010.12.16
나만 우울한건 아닐꺼야..  (0) 2010.12.03
: