나만 우울한건 아닐꺼야..

박삿갓의 漢詩 모음 2010. 12. 3. 09:10

 

  나만 우울한 건 아닐꺼예요.     

  내가 보기에는 남들은 다 행복해 보이니..
  나만 우울한 줄 알고 바보짓 하는 거예요.

  누구나 울다가 웃다가 하며 사는 건데..
  그것도 모르면.. 언제나 걱정하는 바보. 울보지요..

 

 

 

 

     唯我不憂鬱    유아불우울     나만 우울한 건 아닐 텐데,
       自認他幸福    자인타행복     스스로 남만 행복하다 하는구나.
       喜悲交叉生    희비교차생     기쁨과 슬픔 엇갈리며 사는 인생,
       無知愁心愚    무지수심우     그걸 모르고 언제나 걱정하는 바보라오.

'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

고운 빛 눈에 담고..  (0) 2010.12.21
봉래산과 나로호(Naro Spaceship)  (0) 2010.12.16
홀딱 벗고..  (0) 2010.12.03
처음처럼..  (0) 2010.12.03
알다가도 모를 일  (0) 2010.12.02
: