허허.. 좋은 생각 담으려네
박삿갓의 漢詩 모음 2010. 11. 30. 12:21
김삿갓의 삿갓은 둥둥 뜨는 빈배와 같다는데..
金笠浮浮等虛舟 김립부부등허주 김삿갓의 삿갓은 둥둥 뜨는 빈배 같다는데,
朴笠帽子等圓瓢 박립모자등원표 박삿갓의 모자는 둥그런 바가지와 같다네.
然而其帽何如意 연이기모하여의 그런데.. 그 바가지에 어떤 생각 담겨 있나?
虛虛惡意充善意 허허악의충선의 허허.. 나쁜 생각 비우고 좋은 생각 담으려네..
[ 사진 : 발산에서 내려다 보이는 영월읍 전경 ]
'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 미움 하나.. 희망 하나... (0) | 2010.12.01 |
|---|---|
| 혹시 홀딱 벗고.. Quizás? (0) | 2010.12.01 |
| 사랑은 아마도.. Perhaps Love (1) | 2010.11.29 |
| 東江에 가면.. (0) | 2010.11.29 |
| 枯葉, Autumn leaves (0) | 2010.11.29 |