미움 하나.. 희망 하나...

박삿갓의 漢詩 모음 2010. 12. 1. 10:54

     가슴에 미움 하나씩 품고 살다가   
     그 미움 하나씩 하나씩 삭여 내면  날마다 조금씩은 아름다워 진다고,
     가슴에 남 모르는 눈물 흘리고 살다가  
     그 눈물 한 방울씩 마르고 나면 날마다 조금씩은 행복하게 된다고,
     가슴에 희망의 씨 하나 묻고 살다가  
     그 희망 언젠가 싹 트기를 기다리면 아름다운 삶의 열매를 맺게 된다고..   

                      

      心中憎惡生    심중증오생       마음에 미움 하나 품고 살다가  
      一一消憎而    일일소증이       하나씩 하나씩 그 미움 삭여 내면 
      每日寸美也    매일촌미야       날마다 조금씩 아름다워 진다고,  
      心中悲哀生    심중비애생       마음에 슬픔 하나 갖고 살아도   
      次次明朗而    차차명랑이       조금씩 조금씩 밝게 지내다 보면 
      每日生氣也    매일생기야       날마다 살맛나는 삶이 된다고,  
      心中希望生    심중희망생       마음에 희망 하나 묻고 살면서
      發芽期待而    발아기대이       언젠가 싹 트기를 기다리면 
      每日幸福也    매일행복야       날마다 행복한 삶이 된다고... 



'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

밝은 얼굴을 하면..  (0) 2010.12.01
채웠으면 비울 수도 있겠지..  (0) 2010.12.01
혹시 홀딱 벗고.. Quizás?  (0) 2010.12.01
허허.. 좋은 생각 담으려네  (1) 2010.11.30
사랑은 아마도.. Perhaps Love  (1) 2010.11.29
: