아이허브 호랑이 파스 (Tiger Balm, Pain Relieving Patch)

아이허브 호랑이 파스.. Tiger Balm, Pain Relieving Patch를 소개합니다.

타이거 밤 통증 완화 패치는 신축성과 지속성을 가진 고급 하이드로겔 패치입니다.

 

*밤(balm) : 1. (식물에서 채취하는 상처 치유용) 향유   2. (상처 치료나 피부 순화를 위한) 연고

 

타이거 밤은 통증 완화에 거의 100 년의 역사를 가지고 있습니다. 관절들은 말합니다. "그것은 작품!"

지저분하거나 기름끼가 없어 옷에 얼룩이 지지않고, 얇아서 옷 밑으로 눈에 띄지 않고 편안합니다. ㅎ

 

제품설명

• Stretchable   신축성
• Long Lasting   지속성
• Convenient & Not Messy 편리함 &지저분하지 않음 
• It Works!   잘 듣습니다!
• Advanced Hydrogel Patch Technology  고급 하이드로겔 패치 기술

* 하이드로겔; 물을 용매로 하는 젤

 

Tiger Balm has nearly 100 year history of pain relief. Joint the many that say, "It Works!"

타이거 밤은 통증 완화에 거의 100 년의 역사를 가지고 있습니다. 관절들은 말합니다. "그것은 작품!"

Tiger Balm Large Patch is a flexible pain relieving patch. The product provides temporary pain relief and comfort for hours.

타이거 밤은 대형의 유연한 통증 완화 패치입니다. 이 제품은 일시적으로 통증을 완한하여 편안한 시간을 만들어줍니다.

It is not messy or greasy and will not stain your clothing. Its thin design can be comfortably worn unnoticed underneath clothing.

지저분하거나 기름끼가 없어 옷에 얼룩이 지지않습니다. 옷 아래에 눈에 띄지 않고 편안하도록 얇게 디자인 되었습니다.

Uses For temporary relief of pains. 통증의 일시적 완화를 위해 사용합니다. 

 

제품 사용법

• Adults and children 12 years and over apply to affected area; change patch 1 to 2 times daily.

  성인과 12세 이상 어린이는 아픈 부위에 붙이고, 하루에 1~2회 패치를 바꾸어줍니다.

• Children under 12 years, consult doctor before use  12세 이하 어린이는 사용 전 의사에게 상당하십시오

 

How to apply: 붙이는 방법
• Clean and dry affected area  아픈 부위를 깨끗하게 말립니다
• Cut open pouch and remove patch  파우치를 잘라 열고 패치를 꺼냅니다
• Remove protective film and apply directly to area of pain  보호 필름을 제거하고 아픈 부위에 붙입니다.
• Apply to affected area not more than 3 times daily   하루에 3회 이상 붙이지 않습니다.
• Wash hands with soap after applying patch   패치를 붙인 후에는 비누로 손을 씻습니다 
• Reseal pouch containing unused patches.  사용하지 않은 패치는 파우치에 넣고 밀봉합니다.

 

주의사항
For external use only  외용으로만 사용하십시오.

When using this product:   이 제품을 사용할 시는:
• Use only as directed   사용법대로만 사용하십시오
• Do not get into eyes or on mucous membranes  눈 또는 점막에 닿지않게 하십시오.
• Do not apply to wounds, damaged or irritated skin     

 상처, 손상되거나 염증이 있는 피부에는 적용하지 마십시오
• Do not bandage or cover with any type of wrap except clothing

 의류를 제외한 어떠한 형태의 붕대라도 감거나 커버하지 마십시오 
• Do not use with a heating pad or apply external heat

  온열 패드로 사용하거나 외부 열을 가하지 마십시오
• Do not use 1 hour prior to bathing or 30 minutes after bathing

  목욕 전 1 시간 또는 목욕 후 30분 이내에 사용하지 마십시오.

 

Stop use and ask a doctor if:  아래의 경우에는 사용을 중지하고 의사에게 문의하십시오

• Condition worsens   조건이 악화될 경우
• Severe skin irritation occurs  심한 피부 자극이 발생할 경우
• Pain persists for more than 7 days  통증이 7 일 이상 지속될 경우

 

If pregnant or breast-feeding, ask a healthcare professional before use.

임신 중이거나 모유 수유를하는 경우, 사용하기 전에 의료 전문가에게 문의하십시오.

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact Poison Control Center right away.

어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 만약 삼켰을 경우 즉시 의료 기관의 도움을 받거나 응급 센타에 연락하십시오.

 

Other Information   기타 정보

This product may cause allergic reaction in some individuals. Store in cool dry place away from direct sunlight.

이 제품은 일부 사람에게 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

 

※ 제품 설명 등의 번역은 나름대로 해석한 것이라 오류가 있을 수 있으므로,

    아이허브의 상품 페이지의 내용을 보시거나 영어 원문을 참조하세요. ㅎ 

 

 ※ Tiger Balm, 통증 완화 패치를 구입하시려면 아래 주소를 클릭하세요.

 

 

http://kr.iherb.com/Tiger-Balm-Pain-Relieving-Patch-Large-4-Patches-8-x-4-in-Each/22305

 

고객 평점(Customer Rating)은.. 평가(reviews) 31건 기준..  5 점 만점에 4.6 점

* 후기를 보면 상품 구매시 참고가 됩니다. (별점 표시를 클릭하면 후기를 볼 수 있습니다.)

 

 

※ 국내 쇼핑몰의 RTiger Balm, 통증 완화 패치 가격을 보시려면 아래 주소를 클릭하세요. (배송비 확인)

http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?query=Tiger%20Balm%2C%20Pain%20Relieving%20Patch&frm=NVSCPRO

 

 

* 아이허브에서 판매되고 있는 모든 제품과 내용은 질병진단, 혹은 질병치료 목적으로 제작된 의료약품이 아닙니다.
   미국 식약청의 의약품으로써 검증이 되지않은 건강보조식품과 정보을 취급하고 있습니다. 
   더 자세한 사항은 아래 주소를 클릭해 보세요
   http://kr.iherb.com/info/disclaimer

 

 

※ TIP : 아이허브에서 처음 구매시라면 추천코드를 활용하세요.

           추천코드는 처음 구매시 쓸 수 있는 일종의 할인 쿠폰입니다. *^^

 

 * 본 블로그에 있는 상품 주소를 클릭하여 주문시에는 추천코드 링크가 포함되어 있어 자동 입력됩니다.

  * 40불 이상의 주문에는 10불 할인이 적용되며 그 미만의 주문에는 5불 할인이 적용됩니다.