아이허브 뮤즐리 (Bob's Red Mill, 올드 컨츄리 스타일, 뮤즐리)

아이허브 뮤즐리.. Bob's Red Mill, 올드 컨츄리 스타일, 뮤즐리를 소개합니다.

뮤즐리(müesli) 는 익히지 않고 납작하게 누른 통귀리와 기타 곡류, 생과일이나 말린 과일,

견과류를 혼합해 만든 시리얼로, 우유, 요구르트, 과일주스와 함께 아침식사로 먹습니다. ㅎ

 

※ 제품 설명 등은 나름대로 번역한 것이라 오류가 있을 수 있으므로, 영어 원문을 참조하세요. 

 

 

제품설명

• 100% Whole Grain 18 g or More Per Serving  1 인분에 18g 이상의 100% 통곡물
• Eat 48 g or More of Whole Grains Daily   매일 48g 이상 통곡물을 섭취하십시오.
• To Your Good Health, Bob Moore   당신의 건강을 위해, 밥 무어
• Friend of the Heart  심장에 좋습니다.
• A Cold or Hot Whole Grain Cereal  콜드 또는 핫 통곡물 시리얼
• Plus Flaxseed   아마씨 첨가
• Kosher Pareve   코셔 Pareve

 

Originally developed in the late 1800's by a Swiss nutritionist, Muesli is a delightful cereal

made from a blend of whole grains, dried fruits, nuts and seeds.

원래 스위스 영양사에 의해 1800 년대 후반에 개발된, 뮤 즐리는 통곡물과 말린 과일, 견과류 및

씨 종류를 혼합하여 만든 달콤하고 마음에 드는 시리얼입니다,

 

Bob's Red Mill is dedicated to providing a highly nutritious whole grain cereal that's very tasty,

밥의 레드 밀은, 맛 좋고 영양가가 높은 곡물 시리얼을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다

 

so we've combined whole grain rolled oats, wheat, rye, triticale and barley, along with sweet and chewy dates

and raisins, sunflower seeds, almonds and walnuts for a high energy Muesli you're sure to love.

통곡물 누른 귀리, 밀, 호밀, 라이밀, 보리 등과 함께 달콤하고 씹는 맛이 나도록 건포도, 해바라기 씨, 아몬드, 

호두 등을 혼합하여 확실하게 사랑받을 수 있는 고 에너지의 뮤즐리를 만들었습니다.

 

Try Bob's Red Mill Old Country Style Muesli hot, cold or right out of the bag.

밥의 레드 밀 올드 컨트리 스타일 뮤즐리을 뜨겁게, 차갑게 또는 바로 꺼내어 사용해 보십시오.

Diets rich in whole grain foods and other plant foods low in total fat, saturated fat and cholesterol,

총 지방, 포화 지방, 콜레스테롤이 낮은 통곡물 식품 및 기타 식물성 식품이 풍부한 식이요법(Diets)은, 

may reduce the risk of heart disease and some cancers.  

심장병 및 일부 암에 걸릴 위험을 줄일 수 있습니다.

 

제품 사용법
Keeps best refrigerated or frozen  최적 상태를 유지하려면 냉장 또는 냉동하십시오.

 

Hot Cereal Instructions: 핫 시리얼 만드는 법:

Add 1/2 cup Bob's Red Mill Muesli to 1 cup water or milk and bring to a boil. Simmer for 3 to 5 minutes.

1 컵의 물 또는 우유에 1/2 컵 밥의 레드 밀 뮤즐리를 넣고 끓입니다. 3~5분 정도 부글부글 끓여 줍니다.

You can also microwave in a large bowl on high for 3 to 5 minutes stirring once during cooking. Makes 2 servings.

큰 그릇에 넣어 전자레인지를 높은 온도(high)로 3~5분 돌리시고, 그동안 한 번 뒤섞어 줍니다. 2 인분이 만들어집니다.

 

Cold Cereal Instructions: 콜드 시리얼 만드는 법:

Soak 1/4 cup Bob's Red Mill Muesli in 1/2 cup yogurt, milk or fruit juice for 5 to 10 minutes

1/2 컵의 요구르트, 우유 또는 과일 주스에 1/4 컵 밥의 레드 밀 뮤즐리를 담그어 5~10분 정도 적십니다.

(or overnight like the Swiss do) and enjoy! Makes 1 serving.

(또는 스위스 방식대로 밤새) 그리고 즐기십시오. 1인분이 만들어집니다.

 

포함된 다른 성분들
Whole grain wheat, date crumbles, sunflower seeds, raisins, whole grain rye, whole grain barley,

통곡물 밀, 대추야자 부스러기, 해바라기 씨, 건포도, 통곡물 호밀, 통곡물 보리,

whole grain oats, whole grain triticale (wheat), flaxseed, almonds and walnuts.

통곡물 귀리, 통곡물 라이밀 (소맥), 아마씨, 아몬드와 호두.

Manufactured in a facility that also uses tree nuts, soy, wheat and milk.

견과류, 콩, 밀, 우유를 사용하는 시설에서 제조됨.

Free of preservatives and chemical additives.  방부제와 화학 첨가제 없음.

 

 

※ Bob's Red Mill, 올드 컨츄리 스타일, 뮤즐리를 구입하시려면 아래 주소를 클릭하세요.

 

 

http://kr.iherb.com/Bob-s-Red-Mill-Old-Country-Style-Muesli-18-oz-510-g/11792

 

※ 고객 평점(Customer Rating)은.. 평가(reviews) 230건 기준..  5 점 만점에 4.6 점

* 후기를 보면 상품 구매시 참고가 됩니다. (별점 표시를 클릭하면 후기를 볼 수 있습니다.) 

 

 

 

뮤즐리 [ muesli ]
뮤즐리(müesli)는 통귀리와 기타 곡류, 생과일이나 말린 과일,

견과류를 혼합해 만든 아침식사용 스위스 시리얼을 말한다.

 

뮤즐리는 초콜릿과 퐁뒤에 이어 전세계적으로 잘 알려진

스위스의 대표 음식이다. 익히지 않고 납작하게 누른 통귀리와 기타 곡류,

생과일이나 말린 과일, 견과류를 혼합해 만든 시리얼로,

우유, 두유, 요구르트, 과일주스와 함께 아침식사로 먹는다.

 

스위스에서 취리히(Zürich), 아펜첼(Appenzell) 등의

독일어 사용 지역에서 유래되었으며 개인의 기호에 맞추어

집에서도 손쉽게 만들 수 있다.

 

뮤즐리는 1900년대에 스위스의 의사 막시밀리안 비르헤르-베너

(Maximilian Bircher-Benner)가 취리히에서 운영하던

건강 클리닉의 환자들을 위해 처음 개발한 것이다.

 

뮤즐리는 일반 시리얼과 달리 통곡(whole grain)을 그대로 사용하기 때문에 식이섬유가 풍부하고

비타민 B군과 철분의 함량이 높다. 또한 곁들이는 견과류와 과일에도 몸에 이로운 불포화지방산,

비타민, 항산화물질 등이 풍부하여 건강한 아침식사로 즐겨 먹는다.

[네이버 지식백과] 뮤즐리 [muesli] (세계 음식명 백과, 마로니에북스)

 

 

 

※ TIP : 아이허브에서 처음 구매시라면 추천코드를 활용하세요. 
           추천코드는 처음 구매시 쓸 수 있는 일종의 할인 쿠폰입니다. *^^


  * 본 블로그에 있는 상품 주소를 클릭하여 주문시에는 추천코드 링크가 포함되어 있어 자동 입력됩니다. 
  * 처음 구입시 40불 이상 주문에는 10불 할인이 적용되며 그 미만의 주문에는 5불 할인이 적용됩니다.