마음 비우기

박삿갓의 漢詩 모음 2010. 12. 1. 18:30

[사진 : 홍천 백암산 가령폭포에서.. ] 

    행복하지 못한 것은 마음 때문이라고..
    욕심과 미움을 채우고 보면 험하고 삭막하지만,
    빈 마음으로 세상을 바라보면 더 없이 아름답고,
    사랑이 있는 눈으로 바라보면 한 없이 따뜻하다고..
     

    담을 줄 알면 비울 줄도 알 터인데..
    비울 줄은 모르고 담을 줄만 아는 걸까?
    마음 한 구석 비우기가 이리도 힘이 드니...




    觀止美麗視以空    관지미려시이공    비우고 보면 더없이 아름답고,   
    溫暖世界視以愛    온난세계시이애    사랑으로 보면 온 세상이 따뜻한데..  
    不亦空乎只慾心    불역공호지욕심    비울 줄은 모르고 욕심뿐일까?   
    從而難堪空一心    종이난감공일심    마음 한 점 비우기가 이리도 어려우니...

 

'박삿갓의 漢詩 모음' 카테고리의 다른 글

여자들은 뭘 몰라요  (0) 2010.12.02
백암산 계류를 건너며..  (0) 2010.12.02
밝은 얼굴을 하면..  (0) 2010.12.01
채웠으면 비울 수도 있겠지..  (0) 2010.12.01
미움 하나.. 희망 하나...  (0) 2010.12.01
: