동강합창단 단원 여러분께 감사의 인사 올립니다.

영월동강합창단 단원 여러분의 격려와 위로에 큰 힘을 얻습니다. *^^
삼성서울병원까지 직접 여러분들이 방문하고, 또 멀리서 성원하고..
일일이 감사의 인사드리지 못하고 우선 블로그와 카페에 감사의 마음 올립니다.

지난 해 한 해 동안 체중이 5Kg 정도 서서히 감소되었지만,
별다른 증상 없이 소화도 잘 되고 산에도 잘 다니고 합창도 잘 했는데.. ㅠ,ㅠ
지난 12월 초 건강검진 내시경에서 위암으로 진단되어 당황하였습니다.
다시 조직검사하고 결과 기다리고.. 삼성서울병원 예약하고.. 검사하고 기다리고..
약 한 달 반 정도를 기다리며 불안하고 시간이 안 가는 날들이 이어지는 동안..
낮프로그램과 정기연주회 등 동강합창단과 함께 한 시간 덕분에 좋았습니다.

지난 1월 20일 오후에서야 삼성서울병원 암병동에 입원하여,
1월22일 회복시간 포함 3~4시간.. 위전절제술을 시행 받고,
수술 후 8일간 병실에서 큰 탈없이 회복기간을 잘 마치고,
1월30일 12시경 퇴원하여 수원 큰 딸 집에 머물고 있습니다.

수술 시 최종 검사 결과에 따라 함암치료가 이어질 예정입니다.
2월 18일 혈액종양내과 담당 교수님과 항암치료에 대한 상담 후,
완치를 목표로 한 항암치료에 전념하여 최선을 다 할 생각입니다.
마음 같아서는 자신이 있으며 충분히 이겨낼 수 있을 것 같습니다. ㅎ

다시 한번 단원 여러분에게 감사한 마음 전하며 건강관리에 유념하길 바랍니다.
갑자기 입원하고 수술하고.. 정말 뭐니 뭐니 해도 건강이 최고인 것 같습니다, ㅎ

그리고, 한 살 더 먹는 건 아쉽지만.. 즐거운 설 연휴 가족들과 행복하게 보내세요. *^^

Evergreen / Suzane Jackson

Sometimes love would bloom in the spring time        봄이면 가끔씩 사랑이 움트고
Then my flowers in summer it will grow                   여름이면 내 사랑의 꽃이 피어 납니다.
Then fade away in the winter                                 겨울이 다가와 꽃잎이 시들면
When the cold wind begins to blow                         차가운 바람이 불기 시작하지요 
But when it"s evergreen, evergreen                         하지만 사랑이 언제나 푸르고 푸르다면
It will last through the summer and winter, too         여름이 지나 겨울이 와도
When love is evergreen evergreen                           사랑은 언제나 푸르고 푸를 거에요,
Like my love for you                                               그대를 향한 나의 사랑처럼.. 

So hold my hand and tell me                                   내 손을 잡고 말해 주어요
You"ll be mine through laughter and through tears    웃음 속에서나 눈물 속에서도
We"ll let the whole world see our love will be            온 세상에 우리의 사랑을 보여 주어요, 
Evergreen through all the years                               세월이 흘러도 언제나 푸른 우리의 사랑을.. 
But when it"s evergreen, evergreen                         하지만 사랑이 언제나 푸르고 푸르다면
It will last through the summer and winter too          여름이 지나 겨울이 와도
When love is evergreen evergreen                           사랑은 언제나 푸르고 푸를 거예요,
Like my love for you                                               그대를 향한 나의 사랑처럼.. 

* 가사 번역 내용 중 일부는 나름대로 조금 수정한 것입니다.

 

▲ 사진: 어느 해 봄.. 전남 신안군 비금도 선왕산에서 일출을 보고 하산길에서.. *^^