아이허브 통증 완화 연고 (MediNatura, T-Relief)

아이허브 통증 완화 연고.. MediNatura, T-Relief, Pain Relief Ointment을 소개합니다.

천연 활성 성분으로만 만들어진 무취 연고로, 아르니카 + 12 천연 재료의 동종 요법 제품으로,

관절 통증, 허리 통증, 근육 통증 등 사소한 통증의 임시 완화용으로 사용할 수 있습니다. *^^

 

 

* 통증을 완화하고자 할 때 외부적으로 발라 주지만, 상처 난 피부에는 바르면 절대로 안 됩니다.

* 제품 설명 등의 번역은 나름대로 한 것이라 오류가 있을 수 있으므로, 영어 원문을 참조하세요.

 

 

제품설명

• Safe - Works Without Travelling through the Digestive System

  안전 - 소화 시스템을 통한  이동없이 작용
• Safe to Use for More than 10 Days  10일 이상 안전하게 사용
• Odorless Ointment   무취 연고
• New Look & Formula!  새로운 모습 & 포뮬러
• Arnica + 12 Natural Ingredients*   아르니카 + 12 천연 재료 *
• Homeopathic   동종 요법

 

Relieves 완화
• Joint Pain  관절 통증
• Back Pain  허리 통증
• Muscular Pain  근육 통증

 

*All Natural Active Ingredients (See Drug Facts*)

 천연 활성 성분으로만 구성 (Drug Facts* 성분 현황 참조)

Uses: For the temporary relief of minor: Joint Pain • Back Pain • Muscular Pain

용도 : 사소한 통증의 임시 완화용 : 관절 통증 • 허리 통증 • 근육 통증

 

MediNatura Believes: MediNatura 믿음  

 

Relief doesn't need to come with frequent side effects which can be bothersome or even serious.

완화는 귀찮고 심각하기까지 한 부작용들과 함께 찾아올 필요가 없습니다.

The healthy way to feel better is to strengthen your body's own natural defenses.

낫기 위한 더 좋은 건강 방법은 자신의 몸의 자연적인 면역력을 강화하는 것입니다

MediNatura uses ingredients found in the natural world, so you can feel better about feeling better.

MediNatura은 자연 재료를 사용하기 때문에, 당신은 나아지는 것을 잘 느낄 수 있습니다.

 

제품 사용법
Twist off cap and remove the foil seal. Adults and children 4 years and older:

뚜껑을 비틀어 호일 씰을 제거합니다. 성인과 4 세 이상 어린이 :

Apply generously to affected areas 2 to 3 times daily, or more often is necessary.

하루에 2~3회 통증의 영향을 받는 부위에 충분히 발라주십시오, 혹은 좀 더 자주 필요할 수 있습니다.

Massage thoroughly into the skin. If appropriate, mild compression or occlusive bandaging may be applied.

피부 속으로 흡수 될 때까지 마사지하십시오. 가벼운 압박 또는 밀패 붕대요법이 적절할 경우, 응용할 수 있습니다.
For children under 4, consult your health professional. 

4 세 미만의 어린이의 경우, 건강 전문가와 상담하십시오.

 주의사항
For external use only. Do not apply over open wounds or broken skin.

외용으로만 사용하십시오. 벌어지거나 찢어진 상처 등 상처 난 피부에는 절대로 바르면 안 됩니다.

 If symptoms persist or worsen, or if a rash develops, a health professional should be consulted.

증상이 지속되거나 악화 될 경우, 또는 발진이 재발하는 경우에는 전문의와 상담하십시오.

In rare cases, allergic skin reactions may develop.

드물게, 알레르기 성 피부 반응이 생길 수 있습니다.

Do not use if known sensitivity to T-Relief or any of its ingredients exists.

T-Relief 또는 포함된 성분 중 한가지에라도 민감하게 반응하는 경우에는 사용하지 마십시오.

Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 만약 삼겼을 경우에는 즉시 의료 기관이나 응급 센터에 연락하십시오.

If pregnant or breast-feeding, ask a health professional before use.

임신 또는 모유 수유의 경우에는, 사용하기 전에 건강 전문가에게 문의하십시오

Tamper Evident: Do not use if foil seal at mouth of tube is broken or missing.

개봉 방지 포장 : 튜브의 입구 호일 씰이 파손되거나 없는 경우에는 사용하지 마십시오.

Store at room temperature. Protect from light.

실온에서 보관하십시오, 빛으로부터 차단하십시오,

Please retain outer carton for full product instructions.

전체 제품 지침을 참고하기 위해 외부 포장 상자를 보관하십시오.

 

 

※ MediNatura, T-Relief 통증 완화 연고를 구입하시려면 아래 주소를 클릭하십시오.

 

 

http://kr.iherb.com/MediNatura-T-Relief-Pain-Relief-Ointment-3-53-oz-100-g/4804

 

 ※ 고객 평점(Customer Rating)은.. 평가(reviews) 236건 기준..  5 점 만점에 4.7 점

* 후기를 보면 상품 구매시 참고가 됩니다. (별점 표시를 클릭하면 후기를 볼 수 있습니다.)

 

※ 국내 쇼핑몰의  MediNatura, T-Relief 관련 제품의 가격을 보시려면 아래 주소를 클릭하세요.(배송비 확인)

http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?query=MediNatura%2C%20T-Relief&frm=NVSCPRO

 

 

 

아르니카속 [Arnica , ― 屬]
국화과(菊花科 Asteraceae)의 한 속.
약 50종으로 이루어져 있으며 대부분 북아메리카 남서부에서 자란다.

이 속의 대표적인 종인 아르니카 앙구스티폴리아는 아시아와 북아메리카의 한대지방에서 자라고

폭이 좁은 잎과 지름이 5~7㎝인 주황색의 두상꽃차례를 가진다. 가장 중요한 종의 하나인

아르니카 몬타나는 유럽 북부와 중부의 고원에 자라는 다년생초이다.

전에는 이 식물에서 멍들거나 골절된 곳을 치료하는 데 쓰는 정유를 얻었다.

(*Daum 백과 브리테니커 참조)

 

 

아니카 [Arnica]

이용부위 : 꽃, 잎, 뿌리
이용방법 : 꽃의 독성은 염증을 완화시키고 혈액 순환을 원활히 하는 성분이 있다.

연고나 팅크제는 멍 들거나 손과 발목을 삐었을 때, 근육통, 류머티즘 통증을 치료할 때

외부적으로 발라 주지만, 상처난 피부에는 바르면 절대로 안 된다.

 

최근 연구 결과에 의하면 이 식물은 면역성을 자극하고 유해한 세균을 죽이므로

백혈구의 움직임을 촉진시키고, 세균에 대한 항균성을 높이는 것으로 보고 되었다.

주의 : 시판하는 것이나 자격이 있는 허블리스트에 의해 처방된 양 이외에 사용해서는 안 된다.

외용하면 피부에 발진이나 염증을 일으킬 수 있기 때문에 이런 경우에는 사용을 금한다.

[네이버 지식백과] 아니카 [Arnica] (허브도감, 2006.1.5, 아카데미서적)

  

* 아이허브에서 판매되고 있는 모든 제품과 내용은 질병진단, 혹은 질병치료 목적으로 제작된 의료약품이 아닙니다.
   미국 식약청의 의약품으로써 검증이 되지않은 건강보조식품과 정보을 취급하고 있습니다. 
   더 자세한 사항은 아래 주소를 클릭해 보세요
   http://kr.iherb.com/info/disclaimer

 

iHerb는 ConsumerLab.com이 선정한 온라인 건강보조제품 판매부문에서   5년연속 1위를 차지하였습니다.     2009  2010  2011  2012  2013

※ 아이허브 건강보조제품 등에 관심이 있으신 분은 아래 블로그 주소를 클릭해 보세요. *^^

 

 

↓ 아래 블로그에 아이허브에서 처음 구입하는 방법 등을 쉽게 설명해 놓았습니다.
    http://blog.naver.com/iherbshop  ← 주소 클릭



※ TIP : 아이허브에서 처음 구매시라면 추천코드를 활용하세요. 
           추천코드는 처음 구매시 쓸 수 있는 일종의 할인 쿠폰입니다. *^^


  * 본 블로그에 있는 상품 주소를 클릭하여 주문시에는 추천코드 링크가 포함되어 있어 자동 입력됩니다. 
  * 처음 구입시 40불 이상 주문에는 10불 할인이 적용되며 그 미만의 주문에는 5불 할인이 적용됩니다.