아이허브 기침 사탕 (A Vogel, 파인 기침 사탕)

아이허브 기침 사탕.. A Vogel, Soothing Pine Cough Drops, 18 Lozenges를 소개합니다.

감기 또는 가벼운 인후통 및 기관지염으로 인한 기침을 일시적으로 완화시켜 주는 로젠지입니다. ㅎ

 

* Soothing : 달래는, 위로하는, 누그러뜨리는, 진정하는  * 파인(Pine) : 소나무, 솔, 솔잎

 

 

* 로젠지(Lozenges)는 (약용 효과가 있는, 입에서 녹여 먹는 마름모꼴) 맛있는 약용 캔디입니다.

 

제품설명

• 기침 억제 사탕 (Cough Suppressant Lozenges)

 

빠른 자연 완화 (Fast Natural Relief)

• 감기로 인한 기침에
• 가벼운 인후통 및 기관지염에

 

바이오포스(Bioforce)

 

파인 기침 사탕은 신선한 차이를 갖고 있습니다. 알프레드 보겔 박사의 지침서에 따라서 생산된

저희 허브는 유기농 방식으로 깨끗하고 신선한 공기를 마시며 자랐고 최적의 순간에 수확되었으며,

최고의 신선함과 효과를 확실히 보장하기 위해 수확된 날 제조됩니다.

이 허브는 품질에 대한 최고 기준( 독일 약전)을 능가합니다. 저희는 허브를 저희 소유의 정원에서 기를수 없을때

오직 건조된 허브만을 사용합니다.

 

용도: 감기 또는 호흡 방해와 함께 나타날수 있는 가벼운 인후통 및 기관지염으로 인한 기침을 일시적으로 완화시켜줌

 

제품 사용법
성인 및 5-12세의 어린이의 경우 2정을 입안에서 천천히 녹여 주십시오.

필요에 따라 매 시간 마다 또는 의사의 지시사항에 따라 반복해서 섭취하실 수 있습니다.

5세 미만의 어린이의 경우 의사와 상담해 주십시오.

 

주의사항
Safety sealed. If outer package seams are not completely sealed, do not use this product.

안전 밀봉. 외부 포장 이음새가 완전히 밀봉되지 않은 경우, 이 제품을 사용하지 마십시오.

 

Do not give this product to children under 2 years of age except under the advice and supervision of a doctor.

의사의 지시과 감시를 제외하고 2 세 미만의 어린이들에게 이 제품을 제공하지 마십시오.

Keep this and all drugs out of reach of children.

이 제품과 모든 약품은 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

 

Do not take this product for persistent or chronic cough such as occurs with smoking, asthma or emphysema

흡연, 천식, 폐기종과 같은 영구 또는 만성 기침이 발생하는 경우 이 제품을 복용하지 마십시오

or if cough is accompanied by excessive phlegm (mucus) unless directed by a doctor.

또는 기침이 과도한 가래 (곳물)을 동반하는 경우 의사의 지시가 없는 한 사용하지 마십시오.

A persistent cough may be sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week,

지속적인 기침은 심각한 상태의 징후 일 수 있습니다. 기침이 일주일 이상 지속되는 경우,

tends to recur or is accompanied by fever, rash or persistent headache, consult a doctor.

재발하는 경향이 있거나, 또는 발열, 발진이나 지속적인 두통을 동반하는 경우에는, 의사와 상담하십시오.

 

Severe or persistent sore throat or sore throat lasting more than two days or sore throat accompanied by high fever,

headache, nausea or vomiting may be serious. Consult a physician promptly.

심하거나 또는 지속적인 목의 통증 또는 통증이 이틀 이상 지속되거나, 또는 고열, 두통,

메스꺼움이나 구토를 동반한 목의 통증은 심각 할 수 있습니다. 즉시 의사에게 문의하십시오.

 

If pregnant or breastfeeding, ask a health care professional before use.

임신 또는 모유 수유를하는 경우, 사용하기 전에 의료 전문가에게 문의하십시오.

 

Drug Facts
Active Ingredient (in each lozenge) 활성 성분 (각 로젠지 당)	Purpose 목 적
Menthol 2.5 mg  멘톨(박하뇌) 2.5 mg	cough suppressant 기침 억제제
Inactive Ingredients: Honey, malt extract, pear concentrate, pine extract, raw unrefined sugar. 비활성 성분: 꿀, 맥아 추출물, 배 농축액, 소나무 추출물, 비정제 원당.

 

* 위 번역은 나름대로 한 것이라 오류가 있을 수 있으니 영어 원문을 같이 참조하세요. ㅎ

 

 

※ A Vogel, 파인 기침 사탕을 구입하시려면 아래 주소를 클릭하세요.

 

 

http://kr.iherb.com/A-Vogel-Soothing-Pine-Cough-Drops-18-Lozenges/5137

 

 

※ 고객 평점(Customer Rating)은.. 평가(reviews) 34건 기준..  5점 만점에 4.5점

  * 후기 댓글을 보면 상품 구매시 참고가 됩니다. (별점 표시를 클릭하면 후기를 볼 수 있습니다.)

 

※ 참고 사항 ; 아이허브에서 판매되고 있는 모든 제품과 내용은 질병진단, 혹은 질병치료 목적으로 제작된 의료약품이 아닙니다.
 미국 식약청의 의약품으로써 검증이 되지않은 건강보조식품과 정보을 취급하고 있습니다. 
 더 자세한 사항은 아래 주소를 클릭해 보세요
 http://kr.iherb.com/info/disclaimer

 

※ 국내 쇼핑몰의 A Vogel, 파인 기침 사탕 가격을 보시려면 아래 주소를 클릭하세요. (배송비 확인)

http://shopping.naver.com/search/all_search.nhn?query=A%20Vogel%2C%20Soothing%20Pine%20Cough%20Drops&frm=NVSCPRO

 

 

※ TIP : 아이허브에서 처음 구매 시라면 추천코드를 활용하세요. 

            추천코드는 처음 구매 시 쓸 수 있는 일종의 할인 쿠폰입니다. *^^

 

  * 본 블로그에 있는 상품 주소를 클릭하여 주문 시에는 추천코드 링크가 포함되어 있어 자동 입력됩니다. 

  * 첫 구매 시 할인은 구매 금액에 제한이 없이 모든 첫 구매자에게 5불 할인이 적용됩니다.