영월의 박삿갓 詩, 설악산 에델바이스

설악산 공룡능선.. 힘들었던 암 투병도 5년이 지나고.. 공룡능선을 다시 오르게 되니 감회가 새롭다. *^^

 

 

공룡의 등날을 다시 올라서.. 죽장(스틱)에 삿갓(모자) 쓰고.. 삿갓 버전 漢詩 한 수 읊어본다.

 

 

三十靑春四十送    삼십청춘사십송    삼십 젊음이 사십 년을 보내면서..

五十六十登山連    오십육십등산연    오십, 육십에 꾸준히 산을 올랐네. 

七十幸運雪絨花    칠십행운설융화    칠십 좋은 운에 에델바이스 피니, 

九九八八山行樂    구구팔팔산행락    아흔아홉까지 팔팔하게 즐산일세. ㅎ

 

 

에델바이스는 '고귀한 흰빛'이라는 뜻이며, 별처럼 생긴 벨벳같은 하얀꽃은 '순수'의 상징으로 삼아 왔다.

 

Edelweiss Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss Edelweiss
Bless my homeland forever 

 

［설악산 공룡능선 종주］올해로 일흔이 되는.. 범띠 동갑내기 친구와 칠순기념 산행이다. ㅎ